【视频】易烊千玺为你朗读英文版《小王子》｜只有用心去看，才能看得真切。-讯飞易听说

Hey~
点击上方蓝字关注

4月23日是世界读书日（World Book Day）。
1995年，联合国教科文组织（UNESCO）宣布4月23日为"世界读书日"，目的是为了鼓励每个人，尤其是年轻人，发掘阅读之乐。
今年是第23届“世界读书日”。TFBOYS成员易烊千玺要为大家朗读了他最爱的书——《小王子》的片段。

以下是易烊千玺朗读片段的中英文对照：
I can see her.
我可以看到她
She was not a common rose.
她不是一朵寻常玫瑰
She was the only one of her kind in the whole universe.
全宇宙只有她这一朵玫瑰
I remember her.
我记得她
I remember all of it.
所有一切我都记得
She's not gone.
她没有消失
She's still here无上神道 ?
她还在这里
It is only with the heart that one can see rightly.
只有用心去看才能看得真切

怎么样，易烊千玺的口语，你打几分？
易烊千玺朗读的这本《小王子》，已经问世75年，是当之无愧的经典读物，也是法国贵族作家、诗人、飞行员先驱安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的最著名的小说醉公主。
The Little Princefirst published in April 1943, is a novella, the most famous work of French aristocrat, writer一棍扫天下 , poet, and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.

《小王子》是法语书籍中拥有最多读者和译本的小说，曾当选为20世纪法国最佳图书。
The novella is one of the most-translated books in the world and has been voted the best book of the 20th century in France. Translated into 300 languages and dialects, selling nearly two million copies annually, and with year-to-date sales of over 140 million copies worldwide, it has become one of the best-selling books ever published.
它讲述了一个跑到地球来的小王子的感人小故事，有关孤独、友情、以及得到而又失去的爱。
This is a tender tale of loneliness, friendship辽宁省农村信用社 杀戮一代 , love, and loss, in the form of a young prince visiting Earth.

尽管《小王子》作为一本儿童读物享誉盛名，但其中有许多语句能引发人们对人性和生命的思考十三咒。
Though ostensibly styled as a children's book贩妖记,The Little Princemakes several observations about life and human nature.
这本书启迪了一代又一代人，因为书中那句堪称点睛之笔的话：
One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.
“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的屈原管理区 。”

易烊千玺之所以拍摄这支朗读英文版《小王子》的视频，是为了倡议大家一起养成元气满满的理想生活方式泰素帝。而阅读亚古丁，正是他喜欢的生活方式的一种半步崩拳。向千玺弟弟学习，利用空闲时间阅读一些英文读物，一起元气满满地提高英文水平！
-猜你喜欢-
汤唯超流利朗诵英文诗《未选择的路》，女神的伦敦腔太迷人！
三生三世成了十里笑话，仙女刘亦菲读英文诗却美出了新高度
《妖猫传》| “云想衣裳花想容”翻译成英文是怎样的味道呢？
Time's Up | 本届金球奖告诉我们：更美好的时代即将到来。
当你老了 | 莫文蔚演唱、英文朗读《When you are old》，女神太美啦！
What喜洋时代影城 ？听说法国最帅总统小马哥的英文比美国总统川普说的还6？
天了噜，TFBOYS王源又双叒去联合国发表英文演讲啦樊宁屏！（附双语视频+演讲全文）
微博欠韩雪一个热搜｜人长得美还努力，你居然是这样的海绵宝宝！
重型火箭猎鹰首飞成功｜马斯克：地球不配我死，要死就死在火星上！
韩庚的女孩卢靖姗不仅是女神，更是英国名校LSE的超级学霸（附视频+演讲全文）
凯特王妃2018年儿童心理健康周演讲，来自皇室的标准英音（附视频&双语全文）
唐人街探案2｜史上最清秀的刘昊然来到纽约“搞事情”，这个春节你看了吗陈虹池？
谁能想到蔡书灵 ，吴亦凡真的在节目里来了一套煎饼果子，而且是用英文
2018奥斯卡完整获奖名单来啦！今日彩蛋为《水形物语》预告片（双语字幕）
再见｜霍金终于造好飞船，周不疑去另一个平行世界看星星了布列瑟农。
82岁科学家张弥曼获颁世界杰出女科学家奖，法英俄中瑞典五国语言致辞惊艳世界
景甜洗澡时还在背英语：努力做最好的大甜甜，才能遇到最好的张继科
除了片尾全是彩蛋的《头号玩家》｜官方造梦，最为致命
英国首相梅姨复活节演讲，字正腔圆的英音值得你学习（附视频&演讲稿）

向左滑动
关注讯飞易听说
英语听说备考官方资讯平台