【迎接19大】藏区最美手绘图背后的故事-LO2VE理塘
前言
理塘旅游地图的策划人不死冥神,是一名作家、编剧和策划人。
绘画者,是中国美院的硕士,画家和摄影师。
参与者来自理塘、上张胜贤海、北京、意大利。。
这是一个理塘智造的故事:开放理塘与世界的智力相遇的故事。
大
理
塘
新
旅
游
这份理塘地图的缘起,是一对法国夫妻。
这一对七十多岁的老夫妻环游中国,他们午饭之后就出门逛理塘,直到天黑才回来。
有人好奇地问,他们去了哪里?
“我们语言不通,好不容易找到了长青春科尔寺食人鱼3dd,寺庙真的很壮观,虽然我们看不懂神魄主题曲,随便逛逛,然后又走回来了。路上想找一个咖啡喝,但是找不到。”
他们第二天还要在理塘玩,因为理塘很美,只是,
“我有一个问题,”那位在法国马赛拥有游艇,周游过大半个世界的法国老爷爷说,
“我们该去哪里,什么地方可以吃饭,什么地方有咖啡喝,哪里可以咨询旅游信息?”
这一对法国老夫妻,提出了理塘旅游信息的问题。
并不是只有外国人才有这个问题。
即便是手持着百度地图、美团和马蜂窝攻略的中国游客,虽然知道几个名字,却依然无法把握理塘的特色。
这座城市是什么样的?
除了马蜂窝的推荐,还能去什么地方?
哪里有信息中心?
哪里有推荐的本地餐厅?
这座城市的特色究竟是什么?
过于依赖蚂蜂窝等攻略网站花费大量时间的中国游客,在旅游体验、分类旅游上极度不足,容易出现一窝蜂的状况,或者拥堵不堪,或者冷冷清清,极不平衡,也没有个性481015。
对于理塘这座位于318线上,每年有百万数量级的游客过境的城市,旅游信息如何寻觅。
实际上,那天喝着啤酒向法国老人提出问题的,正是地图的策划人杜冬。
杜冬,作者、译者、知名旅游达人和策划人,《纽约时报》、《中国国家地理》的作者,2007年之后,他每年都会来理塘一两次,采访和写作。他曾策划过众多藏地书籍和专题杂志。
杜冬在非洲调研
理塘需要一张地图,让游客直观、清晰地了解理塘的特色,这是许多理塘旅游业从业者,官员的共同想法。
在旅游业博览会和展会上,介绍理塘时音符歌,也必须要有一张理塘地图,向观众介绍。
出于对理塘的热爱,一个作家和记者走上了画图者的道路。
杜冬在一张白纸上列下了理塘地图所应当具有的特点:
能够突出景点,让游客立刻知道景点在哪,如何去,有什么特色。
能够显示餐厅、宾馆、银行、信息中心、汽车站、加油站等服务信息。
必须是手绘,否则就成了伪装的百度地图。
要有藏族的美学特点,让人一看就知道是藏式地图,在旅游展会上要格外吸引眼球。
尺寸合适,不至于小到看不清,也不至于大到在草原的大风中无法展开,折好后可以放进裤兜。
还必须是汉英双语,因为国内和国际游客是理塘的两大主要客源。
要求有了,杜冬开始努力地搜集国内外优秀地图的相关资料。
不管是在藏地,内地,华婷婷甚至是泰国、尼泊尔、德国、希腊,他一看到有出色(或者拙劣)的旅游地图泰星mai,就买回家仔细研究其优劣。
他还下载了大量中世纪的汉、藏乃至意大利、英国地图,分析其优劣。
相关文献准备了整整上百页。
杜冬在各地收集的地图样式
中国地图显得漂亮花哨
外国例如意大利、希腊、德国的旅游地图则注重实用信息。
有没有一种方式可以结合两者呢金廷恩?
传统的手绘图最先出局(这一类占据了中国市面手绘图的八九成),因为其画风幼稚,而且打开之后到处都是内容,很容易让人失去方向金玉暖。
这样密集的地图,看起来丰富,但是你能找到必要的信息吗?
然后出局的是这种伪手绘的3D图,看似精确,但其实在一个立体平面中,同样难以寻找信息。
这种中世纪的城市地图是杜冬心头所爱,漂亮,纯手绘,但是工作量过于浩大,而且没有服饰等细节,只适合展现较小的建筑群或是要塞,而不是一座城市。
这种仿欧洲中世纪羊皮卷地形图很不精确,无法展现服务信息的位置。但是地图周有装饰性的人物、动物角色,体现出古典风格,也能够展现地区特色,可以使用其一些元素。
这种藏式地图非常漂亮,弱点就是装饰性虽然好咔嚓鱼,但太不精确龙达飞男装,无法为现代的旅游服务。无法标明服务设施的具体位置,但是其画风可以借鉴。
这种19世纪的西藏老地图太漂亮了,就是一副画,用来展现景点非常完美,但是如何用来展现城市生活,为旅游服务??
一个作者,甚至自己开始根据卫星图勾勒草图,你能猜出这是哪里吗?
经过大量调研,一个地图的形象逐渐在杜冬心中形成了,但他还需要一个画师。
理塘把最合适的画师送来了。
同样是一个每年都要来理塘的深度理塘依赖症患者,金群丹,中国美院版画专业硕士毕业,江湖人称老四格斗宝贝。
她原本只计划在理塘停留三天,完成一年的例行深度理塘体验,然后就去拉萨。
但她没有走成。
在理塘的夏天青年旅舍的长条桌前,上午去拍照积累素材,踩点记录,下午和晚上兢兢业业地埋头作画。
她足足在理塘画了三周西伯利亚鼯鼠,据说当年的毕业绘画都没这么辛苦过张静安。
她画出了超过二十张理塘主题的画作,用于地图。
赛马、康巴汉子、活佛、寺院、建筑、白塔、牦牛哭泣杀神。
是时候将这些手绘变成可用的地图信息了葱花煎蛋。
道路网的描绘、打点、绘画、贴图,调色。。。。铁血战士大战异形3酒井朝香。
魔鬼在细节,边框的花纹来自雅江和理塘民居屋角的装饰
封面设计了三稿——————说起来都是老四的血泪史
最后才确定了如今的模样
更多的精英智力资源被调动了起来————
视觉呈现上,经过了意大利米兰资深旅游设计顾问Tarquinio的火眼。
英文翻译,则是由为联合国教科文组织工作过的Contact China工作室执行。
Contact China曾为Lonely Planet《孤独星球》等翻译多本旅游书籍
餐饮和住宿点,由理塘县旅游局决定名单,又由理塘的夏天青旅的工作人员一一踩点确定方位。
在理塘的夏天,地图制作的团队,此外还有许多人的努力!
最终调色,印刷
这才有了今天我们所见的地图
这是十九大前的一个小故事
开放的理塘旅游新思路遇上了外来的智力投资,两者的结合苏叔阳简介,就是甘孜州第一份双语手绘藏式风格地图。
这只是一个开始。
这个理塘的故事会越说越好。
放飞梦想
-LO2VE理塘-
-有爱不缺氧-