【视频】晚霞中的媽媽-子丹音樂沙龍
有一個根據真實事件改編的廣告，打動了無數人的心，甚至讓無數人落淚，下面就是這個廣告視頻，請先觀看，然後再看這個廣告背後的真實事件，今天我試圖在這裡根據第一目擊者，也是真實事件的親身經歷者來告訴大家一個真實感人的平凡故事，最後請聽聽我推薦的音樂，一首獻給母親的歌。
一位記者和攝影師在美國洛杉磯國際機場，排隊等通關回台灣。這趟飛機從薩爾瓦多飛來這裡，因此隊伍裡幾乎都是拉丁美洲人，除了這位華人記者和攝影師，還有一位排在隊伍前頭、揹著一個貼有 「徐鶯瑞」 字樣的華人大媽。她身上那張大大的A4紙，實在很難不引起別人的注意，原因到不只是白紙黑字太過醒目，更是因為那張A4 紙，是用細細的透明膠帶，綑了幾十圈，狠狠地黏在她的黑色包包上。顯得十分「土」。那位記者心想：「 一定是中國哪個鄉下跑出來打工的」。
（排隊中的徐鶯瑞女士）
那位「徐鶯瑞 」不時回過頭來，注意到了記者和攝影師。雖然記者和攝影師聊著一些採訪的事情，但也開始注意到這位有點「 土 」的中國大媽。隊伍是以S型的方式前進，在一個轉彎處， 「 徐鶯瑞 」和記者有了最近的距離，這時，她突然轉過頭來問記者：「你會不會說國語？」記者點了點頭，大媽立刻把一張紙遞到記者手上，同時，指著營光筆畫的一行字：『我要在洛杉磯出境，有朋友在外接我』石玉湘，「徐鶯瑞」問我，過海關是不是應該比這一行？
（徐女士隨身攜帶的小抄紙）
眼前的這位，原本記者以為「很土」的大媽口条张，來自中國台灣荷东猛士，其實是一位為了探視女兒，帶著小抄紙、換了四班飛機、闖了半個地球的 「勇敢大媽」！被揉得爛爛的小抄紙，每一行中文字都會用綠色營光筆標示出來，方便阿嬤閱讀；小抄第一行吴恩璇，用中文寫著『我要到哥斯大黎加看女兒，請問是在這裡轉機嗎？』接下來的一行是英文翻譯，第三行則是西班牙翻譯安达充mix 。第二題的中文是『我要去領行李，能不能帶我去，謝謝！』然後又是英文及西班牙語的翻譯锦城教务网。這張像是考前重點提示的紙一枝春桥夕，明顯地告訴我大家，這位夾在拉丁美洲人群中的大媽，是帶著這一張小抄，獨自一人從台灣飛到哥斯大黎加！然後又一個人從哥斯大黎加回台灣，現在記者正好遇上的是回程的徐鶯瑞。
（風塵僕僕的徐女士）
從台灣要怎麼飛哥斯大黎加呢？首先，搭十二個小時的飛機，從台北飛美國咖喱虾的做法，然後再從美國飛五個多小時到中美洲的轉運中心～薩爾瓦多。接著，再從薩爾瓦多飛哥斯大黎加，再加上這位大媽需要先從台南飛桃園機場，那麼，她一共換了四班飛機。
（通關前的徐女士）
薩爾瓦多和哥斯大黎加講的是西班牙語，這也就是為何女兒給的小抄紙，還得附上西班牙語。只是奥迪RSQ，很多時候，遇到的狀況，小抄紙上找不到題目而毫無作用。大媽指著另一邊的隊伍，告訴記者說，『我剛剛排旁邊的隊伍，結果他們說要站在這邊，我才又趕快來這邊排隊，我排這邊對不對啊？』記者笑一笑，向她解釋旁邊是持美國護照，這邊才是旅客的隊伍，遞回小抄，記者輕輕拍了一下她的臂膀，告訴她，「沒問題了，現在只剩下美國飛台北的回程班機微赚网，沒有語言問題了」。過了一段時間，迎著晚霞，飛機起飛了多头授信，把這位平凡而又偉大的媽媽帶回了家鄉。
徐鶯瑞告訴記者，十年前，女兒跟著女婿移民到哥斯大黎加。這十年來，女兒只回過台灣一次，是孫子一歲時。 現在，女兒生了第二胎，徐瑞鶯特地飛到哥斯大黎加幫女兒坐月子，為她煲湯喝。原本，女兒坐完月子要陪著媽媽到洛杉磯轉機，結果因為買不到機票而作罷。至於那張寫著大大徐鶯瑞的白紙，是因為回台灣的華航班機是隔天下午，所以女兒特地請洛杉磯的朋友來接媽媽住一晚，為了方便相認，徐瑞鶯特地在包包上貼了斗大的 A4紙…
（回到家鄉的徐鶯瑞女士）
知道徐瑞鶯的旅程有多麼困難重重嗎？首先，從台北飛洛杉磯轉機時，必須先步出入境航廈，到隔壁大樓，而那棟大樓是一棟非常長的建築物，你必須沿著大樓走廊的告示牌： KLM、NW 、TACA 、AA，等等英文縮寫前進。KLM是荷蘭航空网吧还原软件， NW是西北航空、TACA是中美洲航空、 AA是美國航空公司，儘管對於出國經驗頻繁的我們來說，對這些指示都不成問題。然而對於這位完全不懂英文、遑論西班牙語的老大媽赵大地，她一路從台北飛哥斯大黎加、再從哥斯大黎加飛回台北哥特式名媛，這整路會是怎樣的艱熬？當許多人知道這麼一位不懂英文、不懂西班牙語，為了女兒，闖了這麼多關，飛越半個地球的英勇事蹟，許多人的眼淚差點奪眶而出…
母愛偉大！刘福助！！
（注，與廣告有點不同的地方是，廣告中是說大媽在進入南美的時候，因為為女兒煲湯帶了一些中藥材，因為語言不通浑圆桩，被海關人員截留，引起誤會。真實的版本是，徐鶯瑞在回程時叶祥尧，因為不通語言华容道精装版，少填了一張藍色的入境申報表。尤其是這裡還有一欄「有沒有帶毒品，有沒有帶違禁品」，其實只要在空格里寫上一個「No」就OK，而徐女士當然不知道可乐记事 ，所以被海關「扣留」。因為這件事的目擊者，就是那位記者和美國海關人員的幫助，徐女士最後順利通關，並踏上歸途康品汇。廣告自然有藝術工作者和傳媒工作者的藝術加工，有了這麼一點出入，並不影響這個故事的感人程度。）
強烈推薦這首歌，胡中惠也可以一邊聽這首歌一邊把文章再讀一次。下面有這首歌和演唱者的簡短介紹，還有中文歌詞。
歌曲介紹
中文歌詞如下：