于云霆聊聊真实的一休哥 寻佛-茶馆社区
于云霆点击上面蓝色小字茶馆社区免费享悦更多精彩
转载来源：苗欣宇说藏传佛教
1975年，我国引进译名为《聪明的一休》，至今整整40年。聪明的一休原型为日本室町时期禅宗僧人一休宗纯（1394～1481），其又号瞎驴、梦闺、狂云子等，1474年任日本大德寺第47世住持，传世有《狂云集》、《狂云诗集》等
大部分中国人是通过《聪明的一休》认识一休宗纯的，事实上，早在1922年，周作人就翻译过日本白桦派代表作家武者小路实笃的作品《某的一休》，武者小路实笃我们并不陌生，他就是日本电影《生死恋》的原著作者，但《某的一休》显然没有流传开，否则我们认识一休的时间要大大提前。
周作人在翻译后记中写道：“后世传述他（一休）的奇行甚多，常被用作近代通行小说的材料。”其实何止近代，在江户时期（1603～1867），日本人就开始创作一休的故事了。《聪明的一休》出品的296集中，有一部分就取材自江户时期的一休故事，剩下的大多数内容都是东映动画的编剧们自己搞出来的，有些是移花接木地改写了其他国家的机智故事，主人公换成了一休。比如有一集，一休用线绑在蜜蜂身上、穿过海螺，这种故事在16世纪的藏传佛教古籍《贤者喜宴》里就有，西藏使者噶东赞用此法求娶了文成公主，然而它也不是最初的源头，至少古希腊神话中代达罗斯就用蚂蚁穿过海螺。
东映动画乃至江户时期的文学创作，让我们认识了那个聪明的小和尚，至于其原型一休宗纯，我们从未了解，关于他的事，我们统统都猜错。
荣华一夜华清月 世间世外共风尘
中国人猜错很正常，因为日本人猜的就不靠谱，我们引用的日本资料错误百出。
比较普遍说法是，一休为后小松天皇的皇子。这个说法的最初来源，一般认为是菅原和长在日记里写的。菅原和长出身于菅原氏东坊城家，这个家族有个特殊职业：为皇室当侍读，主修课程是汉文经典。在菅原和长传世的作品中，我们发现他对《文选》有很深的研究，这说明他是个大学问家，恐怕不会信口雌黄。况且，菅原家族一直在皇室做官，多少能了解些内幕，他说的话有几分可信度。
但是，菅原和长生于1460年，一休生于1394年，他的话能不能坐实也很难说，更严重的问题是，他只说一休是皇子，究竟是哪个天皇的儿子，并没有明说。
按理说这事儿也好办，1394年哪位天皇活着，一休就应该是他的儿子呗。可当时的日本比较乱套，刚刚结束了南北朝，北朝的后小松天皇在任，南朝的后龟山天皇虽然被撵下台了，可也还活着。还有两个特殊人物：卸任的崇光天皇，60岁，已经出家了；后小松天皇的父亲后圆融天皇，虽然去世了，可去世的日子离一休出生不到半年。
以上四位，从时间上算都有可能是一休的父亲。
日本人确实曾研究过后龟山天皇的可能性，直到现在依然有这种说法，说南朝后龟山天皇的侍女“藤”，在后龟山天皇失势后，打算为其出口气，便潜伏在北朝宫中准备刺杀后小松天皇，后来发现自己有了身孕，算日子竟然是入宫前带来的，是后龟山天皇的皇子。这孩子就是日后的一休，晚年她把真相告诉了一位南朝大臣。
这个剧情已经够八卦了，还有更狗血的，说后小松天皇有可能不是后圆融天皇的亲儿子，而是其妃三条严子与足利义满私通而来，足利义满得知一休有可能是自己的孙子，就没杀他。这个说法来自于日本的一位小说家，其依据是后圆融天皇确实有一次家暴事件，他怀疑三条严子与足利义满私通，打了老婆一顿。另外的依据是足利义满去世后，后小松天皇竟然诡异地想追赠其为“太上法皇”，俨然尊其为父。这个说法想象力过于丰富，其实当时后圆融天皇几乎已经神经错乱，有一次误以为足利义满想流放他，一度想切腹自尽，这样的人，脑袋里出现后妃与足利义满私通的幻觉，恐怕也属正常。至于小说家以此为据，说后小松天皇是足利义满的儿子，精神状态比后圆融天皇好不到哪儿去。
虽然以上说法都靠不住，但它从侧面说明，日本人本就没搞清楚一休的生父是谁，说他是后小松天皇之子，只不过可能性最大而已，说白了就是猜的。
至于其母是谁，更是一笔糊涂账。根据一休宗纯的弟子撰写的文献，其母为“藤氏，南朝簪缨之胤”，至于名字叫什么、家庭关系如何，没有更多记载。
“藤氏”的“南朝簪缨”，是指历史上权倾朝野、开创摄关政治的藤原家族。由此，出现了一种说法，说一休之母为藤原显纯之女，藤原显纯为南朝后村上天皇尽忠而死，留下了一个孤女藤原照子，后来藤原照子在北朝入宫当了后小松天皇的侍女，生下的孩子就是一休。
这恐怕也是日本人的猜测，藤原显纯确有其人，但后村上天皇1368年驾崩，若藤原显纯为其尽忠，不会比他死得晚；假设1368年藤原照子刚出生，到一休出生的1394年，至少要有26岁，而后小松天皇当时才18岁，可能性并不大。
此外还有说法，认为一休之母出身于日野家族，名字叫资子，为日野资朝之女。日野家族是藤原家族的分支，日野资子和日野资朝历史上确有其人，可惜他们见不到面。日野资朝死后50多年日野资子才出生。日野资子是后小松天皇的皇后，一休出生的时候她才10岁。很显然，日野资朝绝不可能是一休的外祖父，日野资子也绝不可能是一休的母亲。
无论是藤原显纯和藤原照子，还是日野资朝和日野资子，都属于将历史上真实的人物张冠李戴的结果，猜得如此天马行空，已然令人叹为观止，可还有一种说法，实在挑战想象力。它说一休的母亲出身于橘氏家族，是推倒镰仓幕府的一代名将楠木正成的三女儿。楠木正成1336年死的，就算她的三女儿是遗腹女，到了一休的生年1394年，也应该有58岁了。58岁的女人怎么生孩子，实在不是凡人的脑袋能猜出来的。
未完待续.......点击上面蓝色小字茶馆社区免费享悦更多精彩